If a group of people makes a donation in the name of the person who passed away, do you send a thank you note to each person or to the group?"

If the group consists of three or less, you can send each person a note if desired. Typically, it is acceptable to send the entire group a thank you since the card or gift was given by everyone as a whole group.